Traductions de „treu bleiben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

sich dat selbst treu bleiben

to remain true to oneself

jdm treu sein/bleiben

to be/remain loyal [or faithful] to sb

etw dat treu bleiben

to remain true to a thing

[jdm] treu sein/bleiben

to be/remain faithful [to sb]

jdm treu bleiben

to continue for sb

Traductions de „treu bleiben“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

to be faithful to one's principles

seinen Prinzipien treu bleiben

to be true to oneself

sich dat selbst treu bleiben

to keep [or maintain] one's course fig

seiner Richtung treu bleiben

to remain faithful [or loyal] [to sb]

[jdm] treu bleiben [o. die Treue halten]

to stick to sb

jdm treu bleiben

to live by one's principles

seinen Prinzipien treu bleiben

to be/remain true to sb/sth

jdm/etw treu sein/bleiben

he was keen to preserve his integrity as an actor

er wollte seiner Linie als Schauspieler treu bleiben