anglais » allemand

Traductions de „verstehen geben“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So gut wie nie erschöpft sich das, was wir meinen, in dem, was wir explizit sagen.

Als Hörer haben wir in der Regel keine Schwierigkeiten zu erfassen , was uns der Sprecher implizit zu verstehen geben will .

www.uni-leipzig.de

What we mean is hardly ever exhausted by what we explicitly say.

Normally we don't have any difficulties in grasping what the speaker is trying to communicate implicitly.

www.uni-leipzig.de

Tief in jedem von uns glüht ein Stück von Gott.

Es ist nicht außerhalb unserer selbst zu finden , wie viele Religionen meinen , noch oberhalb unserer selbst , wie manche Gurus uns zu verstehen geben .

Es ist das Ziel unseres Arbeitskreises, dieses Bewußtsein zu wecken und zu kultivieren.

www.sgmt.at

Deeply inside of each of us glows a piece of God.

He cannot be found outside of ourself, like many religions say, nor above of ourself, like some gurus think.

Our workgroup's goal is to awaken this consciousness and cultivate it.

www.sgmt.at

Er hat eine Schwäche für Reichtum und teilt diesen gerne mit seiner Partnerin.

Um ihn zu erobern , sollte man ihm zu verstehen geben , wie sehr man seine Werte und Tugenden zu schätzen weiß .

Die Frau, die einen Löwenmann an ihrer Seite haben will, muss wie er selbst Sinn für Luxus und Eleganz haben.

de.horoscopofree.com

In fact, they like to share their riches with their partners.

To seduce a Leonian, let him understand that you know his value and his qualities.

His ideal partner should be smart and love riches just like he does.

de.horoscopofree.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文