Traductions de „bräunen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . bräunen [ˈbrɔynən] VERBE trans

bräunen

سمر [sammara]

bräunen (Kochkunst)

حمر [ħammara]

II . bräunen [ˈbrɔynən] VERBE intr

bräunen

اسمر [isˈmarra]

II . bräunen [ˈbrɔynən] VERBE refl

sich bräunen (braun werden)

اسمر [isˈmarra]

die Bräune <-> [ˈbrɔynə] SUBST

Bräune

سمرة [sumra]

Expressions couramment utilisées avec bräunen

sich bräunen (braun werden)

اسمر [isˈmarra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fette beginnen erst ab etwa 180 °C bis 220 °C zu verbrennen und halten den höheren Temperaturen beim Bräunen des Mehls stand.

de.wikipedia.org

Als Grundlage dient eine helle Mehlschwitze: Zur Zubereitung wird Butter zerlassen und darin Mehl angeschwitzt, ohne zu bräunen.

de.wikipedia.org

Ihr mildes Fleisch hat meist einen typischen Fisch- oder Krabbengeruch, im Alter, bei Verletzung oder im Anschnitt gilbt oder bräunt es.

de.wikipedia.org

Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.

de.wikipedia.org

Die Selbstbräunungscreme ist demnach eine sehr harmlose Methode zum Bräunen.

de.wikipedia.org

Das elastische, etwas zähe Fleisch (Trama) ist weiß bis gelblich gefärbt und bräunt beim Reiben.

de.wikipedia.org

Anders als beim Bräunen von eiweißhaltigen Lebensmitteln findet beim Karamellisieren von Zucker und reinen Kohlenhydraten keine Maillard-Reaktion statt.

de.wikipedia.org

Das feste und mild schmeckende Fleisch bräunt oder gilbt ein wenig im Schnitt.

de.wikipedia.org

Ihm kam zugute, dass seine Hautfarbe relativ hell war, und er so auf viele Zuschauer und auch auf Darstellerkollegen als dunkel gebräunt durchging.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß, neigt aber im Alter zum Gilben oder Bräunen und läuft auch beim Anschneiden gelb oder braun an.

de.wikipedia.org