Traductions de „bräunen“ dans le dictionnaire allemand » latin

bräunen VERB

bräunen

(in)fuscare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem neigen sie nicht oder nur kaum zum Gilben, können aber mitunter bräunen.

de.wikipedia.org

Es neigt an der Luft zum Bräunen und verfärbt sich mit Phenol rasch weinrot.

de.wikipedia.org

Der Belag wird unter dem Grill oder in einem heißen Ofen glasiert, bis er leicht gebräunt ist.

de.wikipedia.org

Das feste, weißliche Fleisch bräunt im Schnitt oder bei einer Verletzung leicht.

de.wikipedia.org

Bei wenig Hitze lässt man ihn beidseitig bräunen.

de.wikipedia.org

Damit die Oberfläche des Fleischs bräunen kann, sollte der Speck kurz vor Ende der Garzeit entfernt werden.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist wie der Hut gefärbt, bräunt an Druckstellen und ist an der Basis verjüngt.

de.wikipedia.org

Selbstbräuner enthalten Dihydroxyaceton oder Erythrulose, die die Haut ohne Einfluss der Sonne bräunen.

de.wikipedia.org

Das elastische, etwas zähe Fleisch (Trama) ist weiß bis gelblich gefärbt und bräunt beim Reiben.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Aroma verbessert, und der Teig bräunt intensiver.

de.wikipedia.org