Traductions de „Butterbrot“ dans le dictionnaire allemand » danois

Butterbrot SUBST nt

Butterbrot

(stykke) nt smørrebrød nt

Butterbrot

rundtenom

belegtes Butterbrot

dansk smørrebrød (med pålæg), stykke nt

belegtes Butterbrot

smørrebrød, pålægsmad

Expressions couramment utilisées avec Butterbrot

belegtes Butterbrot

dansk smørrebrød (med pålæg), stykke nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Engländer tranken ihren Kaffee danach vor allem zum Frühstück zum Butterbrot.

de.wikipedia.org

Journalisten lud er zumeist zu einem Frühstück um 7 Uhr früh, zu einem Kaffee, Butterbrot und einem weichen Ei.

de.wikipedia.org

Mittags gab es etwas Fleisch mit Beilage, als Zwischenmahlzeit Reste vom Mittagessen oder Butterbrot und Käse.

de.wikipedia.org

Ein Glas Bier kostete 10 Pfennige, eine Tasse Kaffee 15 Pfennige, Brause 20 Pfennige, eine Portion Butterbrote 25 Pfennige und Kartoffelsalat mit Würstchen 45 Pfennige.

de.wikipedia.org

Ein Butterbrot fällt fast immer auf die Butterseite.

de.wikipedia.org

Das Schinkenbrot gehört zu den Butterbroten und bezeichnet ein Brot mit einem Belag aus Butter und Schinken.

de.wikipedia.org

Sowohl Würstchen als auch Hackbraten werden zuvor entweder in Butterbrot- und Zeitungspapier (traditionelle Variante) oder in Alufolie verpackt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus eingelegtem oder frischem Gemüse, Salaten sowie Butterbroten mit Wurst, Kaviar, gesalzenen, marinierten und geräucherten Fischen.

de.wikipedia.org

Auf der Straße isst er ein Butterbrot, bevor er sich auf einer Polizeiwache stellt.

de.wikipedia.org

Diese tauchen dann beispielsweise als Zigerhörnli (Teigwaren mit Ziger gewürzt), Zigerfondue (Käsefondue mit Zigerzugabe) oder Zigerbrut (Butterbrot mit Ziger) in Kochbüchern und auf Speisekarten auf.

de.wikipedia.org