Traductions de „bimsen“ dans le dictionnaire allemand » danois

bumsen <-t>

bumsen

bumpe

bumsen vulg

knæppe

bimmeln <-le> VERBE intr ugs

bimmeln

ringe, kime

bremsen <-t>

bremsen

bremse (op)

bremsen fig

bremse for, stoppe

Bissen SUBST m

Bissen

bid, mundfuld

ein harter Bissen fig

en hård nød

bieten

bieten

(til)byde

bieten (Hand)

række

das lasse ich mir nicht bieten!

det finder jeg mig ikke i!

binden

binden

binde, knytte

binden (Buch)

indbinde

binden (Suppe)

legere

sich binden

binde sig, forpligte sig

biegen

biegen

bøje, krumme (nach oben, opad; nach unten nedad)

um die Ecke biegen

dreje om hjørnet

sich biegen

bøje sig

bilden <-e->

bilden

forme, danne

bilden

udgøre

bilden fig

danne

binnen <dat, gen> PRÄP

binnen (Zeit)

inden

binnen (Ort)

inden for, i

binnen kurzem

inden længe (od kort tid)

binnen einer Woche

i løbet af en uge

bitten

bitten

bede, anmode (jemanden um etwas akk én om noget)

bitten (einladen)

indbyde

ich lasse bitten!

værsgo!, lad ham (od hende) komme ind!

ich bitte Sie!

nej, ved De hvad!

um Antwort wird gebeten!

svar udbedes! (= s. u.)

Eisen SUBST nt

Eisen

jern nt

Eisen (Hufeisen)

hestesko

altes Eisen

gammelt jern

zum alten Eisen werfen

udrangere, smide i brokkassen a. fig

Not bricht Eisen fig

nød bryder alle love

ein heißes Eisen fig

en varm kartoffel, en kilden sag

blasen

blasen

blæse

blasen

puste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besteht aus Bimsen verschiedenster Größenordnung und Gesteinsbruchstücken, die beide in eine Aschenmatrix eingelagert sind.

de.wikipedia.org