Traductions de „bite“ dans le dictionnaire allemand » danois

bitten

bitten

bede, anmode (jemanden um etwas akk én om noget)

bitten (einladen)

indbyde

ich lasse bitten!

værsgo!, lad ham (od hende) komme ind!

ich bitte Sie!

nej, ved De hvad!

um Antwort wird gebeten!

svar udbedes! (= s. u.)

bitter

bitter

bitter, besk

bitter fig

hård

bitterer Ernst

ramme alvor

Bitte SUBST f

Bitte

bøn, anmodning (um akk om)

eine Bitte an jemanden haben

bede én om noget

Bete SUBST f

Rote Bete

rødbeder pl

Bote <-n> SUBST m

Bote

bud nt

Bote

sendebud nt

I . bis PRÄP

bis (örtlich)

til

bis (zeitlich)

(ind)til

bis Kopenhagen

til København

bis hierher

hertil

bis hierher (zeitlich)

hidtil

bis dahin

derhen, dertil

bis dahin (zeitlich)

indtil da

bis heute, bis jetzt

indtil nu

bis wann? (Dauer)

hvor længe?

bis wann? (Frist)

hvornår?

bis wohin?

hvorhen, hvor langt?

von … bis

fra … til

7 bis 8

syv til otte, syv-otte

bis an akk bis auf akk bis in akk bis nach dat bis zu dat

(lige) til

bis auf akk (Ausnahme)

undtagen, bortset fra

II . bis CONJ

bis

(ind)til, førend

Tüte SUBST f

Tüte

(papirs)pose

Tüte (spitze Tüte)

kræmmerhus nt

Ente SUBST f

Ente

and a. fig

Alte <-n> SUBST f

Alte

gammel kone

Jute <ohne Pl> SUBST f

Jute

jute

Kote <Kote, -n> [oː] SUBST f

Kote

(spejder)telt nt

bitte

Entrée d'utilisateur

bitte (nach dem Essen)

velbekomme