Traductions de „fürchten“ dans le dictionnaire allemand » danois

fürchten <-e->

sich fürchten vor dat

frygte, være bange (for)

Expressions couramment utilisées avec fürchten

sich fürchten vor dat

frygte, være bange (for)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich wurden die Tengu gefürchtet, weshalb man sie mit Opfergaben zu besänftigen suchte.

de.wikipedia.org

Sie haben keinerlei Opposition von dieser Seite zu fürchten.

de.wikipedia.org

Wenn es steht, schlägt es nicht aus und, als bestes von allem: Es fürchtet sich nicht vor Automobilen.

de.wikipedia.org

Eines Winters sucht Abend für Abend ein Bär bei ihnen Obdach, und die Kinder, obwohl sie sich zuerst fürchten, fassen Zutrauen und spielen mit ihm, was dem Bären behagt.

de.wikipedia.org

Dort trat er noch einmal entschieden gegen das allgemeine, gleiche Wahlrecht für Männer auf, weil er zu großen Einfluss der nicht-deutschen Bevölkerungsmehrheit fürchtete.

de.wikipedia.org

Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.

de.wikipedia.org

Er wird gefürchtet und geehrt, aber nicht geliebt.

de.wikipedia.org

Es ist als ob sie fürchten, durch ihre Antwort einen Landesverrat zu begehen.

de.wikipedia.org

Er fürchtet sie könnte ein neues Opfer des Mörders werden, ein Ersatz für die durch ihn entgangenen.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Autonomiebehörde fürchten teilweise Repressalien gegen sich oder Familienangehörige.

de.wikipedia.org