Traductions de „flimmern“ dans le dictionnaire allemand » danois

flimmern <-re>

flimmern

flimre, glitre, tindre

es flimmert mir vor den Augen

det flimrer for mine øjne

Flimmer SUBST m

Flimmer

skær nt

Flimmer

flimren

Flimmer (Flitter)

flitter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Vogelhaltung werden daher keine Leuchtstofflampen mit 50 Hertz betrieben, da dieses Licht für Vögel flimmert.

de.wikipedia.org

Gefährlich ist der Effekt bei der Arbeit an Maschinen mit sich bewegenden Teilen, wenn die Beleuchtung flimmert.

de.wikipedia.org

Bei Sonne flimmert die Fläche von weitem und erscheint dem menschlichen Auge rosafarben.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Musikvideos zu Lass sie gehen und Flackern, Flimmern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

An heißen Sommertagen flimmert die Luft vor Wärme, so wird Energie sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Um Flimmern zu vermeiden, Artefakte zu kaschieren und Leistung zu sparen, wird häufig temporale Verrechnung angewandt.

de.wikipedia.org

Wie das Gemälde evoziert die Musik das Flimmern des Meerschaums in der Sonne sowie das Spiel der Najaden mit Triton.

de.wikipedia.org

Während das Umgebungslicht meistens kompensiert werden kann, ist das Flimmern, aber besonders der Streueinfluss durch Aerosole und Niederschlag reichweitenbegrenzend beziehungsweise Quelle von Unzuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Windstille, klare Sicht und geringe Temperaturen (Hitze hätte zu Flimmern durch vom Boden aufsteigende Luft geführt) waren begünstigende Umstände.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist dabei das Flimmern der Anzeige bei niedrigen Frequenzen und die teils verringerte Helligkeit der Anzeige, da diese nicht permanent angesteuert wird.

de.wikipedia.org