Traductions de „fluage“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

flügge

flügge

flyvefærdig

flügge fig

selvstændig

flugs [uː]

flugs

straks, fluks

Klage SUBST f

Klage

klage

Klage JUR

sagsøgning, sagsanlæg nt

Klage erheben

anlægge sag (gegen akk mod)

Klage führen

beklage sig (über akk over)

Plage SUBST f

Plage

plage

fluchen VERBE intr

fluchen

bande, sværge (über akk over)

fluchen

forbande (jemandem én)

fluchen (schimpfen)

skælde ud

Auflage SUBST f

Auflage TYP

oplag nt

Auflage (Ausgabe)

udgave

Auflage (Überzug)

belægning, lag nt

Auflage (Stütze)

støtte

Auflage (Vorschrift)

pålæg nt

Auflage (Vorschrift)

påbud nt

Auflagen (geforderte Leistung, Verpflichtung)

restriktioner pl

fluten <-e-> VERBE transintr +sein

fluten

lade løbe fuld

fluten

flyde, strømme, svulme

es flutet

vandet stiger, det er flod(tid)

Flagge SUBST f

Flagge

flag nt

dänische Flagge

dannebrog nt

Fliege SUBST f

Fliege

flue

Fliege (Schlips)

butterfly

Gelage SUBST nt

Gelage

(drikke)lag nt

Gelage

gilde nt

Etage [-ʒə] SUBST f

Etage

etage

zweite Etage

anden sal

Haus von drei Etagen

et treetagers hus

Frage SUBST f

Frage

spørgsmål nt

an jemanden eine Frage richten

rette et spørgsmål til én

das ist noch die Frage

det er tvivlsomt

das kommt nicht in Frage

det kan der ikke være tale om, det kommer ikke i betragtning

in Frage stellen

stille spørgsmålstegn ved

jemandem eine Frage stellen

stille et spørgsmål til én

Trage SUBST f

Trage → Tragbahre

Voir aussi : Tragbahre

Tragbahre SUBST f

Tragbahre

båre

Waage SUBST f

Waage

vægt

Waage (Gleichgewicht)

ligevægt

auf die Waage legen

veje a. fig

Ablage SUBST f

Ablage

opbevaring

Ablage (Ort)

opbevaringssted nt

Ablage (Ort)

arkiv nt

Ablage (Regal)

hylde

Absage SUBST f

Absage

afbud nt

Absage

afmelding

Absage

afbestilling

eine Absage erteilen

afvise, forkaste

Anlage SUBST f

Anlage → Beilage

Anlage (Park, Fähigkeiten)

anlæg nt

Anlage (das Anlegen)

anlæggelse

Anlage (Geld)

investering

Voir aussi : Beilage

Beilage SUBST f

Beilage

bilag nt

Beilage (Zeitung)

tillæg nt

Beilage (Gemüse)

garniture, gemyse

Ansage SUBST f

Ansage

anmeldelse

Ansage (Radio)

meddelelse

Ansage (Radio)

bekendtgørelse

Garage [-ˈʀɑːʒə] SUBST f

Garage

garage

Menage [-ˈnɑ=ʒə] SUBST f

Menage

platmenage