Traductions de „hadr“ dans le dictionnaire allemand » danois

Haar <-(e)s, -e> SUBST nt

Haar

hår nt

sich dat die Haare machen

frisere sig, rede sit hår

sich dat die Haare schneiden lassen

blive klippet

Haare auf den Zähnen haben

have ben i næsen

die Haare stehen mir zu Berge

hårene rejser sig på mit hoved

auf ein Haar

på en prik

um ein Haar

på et hængende hår, næsten

sich in den Haaren liegen

ligge i hårene (od umg være i totterne) på hinanden

I . hart <härter, härtest> ADJ

hart (a. Wasser)

hård

hart (steif)

stiv

hart (streng)

streng

hart (schwierig)

drøj, besværlig

hart werden

stivne, hærdne

II . hart <härter> ADV

hart an (dat u. akk)

tæt op til, lige ved

hart gekocht

hårdkogt

I . halb ADJ

halb

halv

II . halb ADV

halb

halvt

halb automatisch

halvautomatisk

halb fertig

halvfærdig

halb gar

halvkogt, halvstegt

halb nackt

halvnøgen

halb offen

halvåben, på klem

halb tot

halvdød

halb voll

halvfuld

halt ADV (süddeutsch)

halt

nu engang, skam, sandelig

hehr poet

hehr

ophøjet, høj