Traductions de „lisens“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Dispens <-es, -e> SUBST m

Dispens

dispensation, fritagelse (fra)

eigens

eigens

særlig, speciel, alene

Eisen SUBST nt

Eisen

jern nt

Eisen (Hufeisen)

hestesko

altes Eisen

gammelt jern

zum alten Eisen werfen

udrangere, smide i brokkassen a. fig

Not bricht Eisen fig

nød bryder alle love

ein heißes Eisen fig

en varm kartoffel, en kilden sag

lispeln <-le> [-sp-]

lispeln

læspe

lispeln (flüstern)

hviske

Konsens <-es, ohne Pl> SUBST m

Konsens

enighed

Nonsens <Nonsens, ohne Pl> SUBST m

Nonsens

nonsens nt

Präsens <Präsens, Präsentia> SUBST nt

Präsens

præsens, nutid

seitens <gen>

seitens

fra …s side

erstens

erstens

for det første

bestens

bestens

på bedste måde

danke bestens!

mange tak!

willens

willens sein

være villig (til)

listig

listig

listig, snedig

immens

immens

umådelig

I . namens ADV

namens

ved navn

namens (im Auftrag)

i (éns) navn

II . namens <gen> PRÄP

namens

på … vegne

liegen <sein>

liegen

ligge

vor Anker liegen

ligge for anker

es liegt mir (viel) daran

det er mig (meget) magtpåliggende

woran liegt es?

hvad skyldes det?

soviel an mir liegt

hvad mig angår

es liegt an ihm

det er hans skyld

es liegt an ihm

det kommer an på ham

auf der Hand liegen

være klart

liegen bleiben

blive liggende

liegen bleiben (Auto bei Panne)

blive stående

liegen lassen (vergessen)

glemme

Lizenz SUBST f

Lizenz

licens, tilladelse

reisen <-t> VERBE intr +sein

reisen

rejse, tage (nach dat til)

lieben VERBE

Entrée d'utilisateur

lieben

elske

ich liebe dich!

jeg elsker dig!