Traductions de „retenir“ dans le dictionnaire allemand » danois

retten <-e->

retten

redde (vor dat fra)

rettbar

rettbar

til at redde

I . reiten VERBE intr

reiten

ride

II . reiten VERBE trans

reiten

ride på

Schritt (Trab, Galopp) reiten

ride i skridt (trav, galop)

I . treten VERBE intr (a. sein)

treten

træde, gå (in akk indic i)

näher treten

komme nærmere

über das Ufer treten

gå over sine bredder

II . treten VERBE trans

treten

træde, sparke, trampe

treten (mahnen) ugs

rykke

reitend

reitend

ridende, til hest

beten <-e->

beten

bede

vor Tisch beten

bede til bords

Beten <-s, ohne Pl> SUBST nt

Beten

bøn

reden <-e->

reden

tale (über, akk von dat om)

reden (plaudern)

snakke

du hast gut reden!

du kan sagtens snakke!

kein Wort reden

ikke sige et ord

mit sich reden lassen

være medgørlig (od til at snakke med)

regen

regen

røre, bevæge (sich sig)

sich regen

røre sig

reuen

reuen

angre

es reut mich

jeg angrer (od fortryder) det