Traductions de „târg“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . arg <ärger, ärgst> ADJ

arg

slem, ond, ilde

II . arg <ärger> ADV (sehr)

arg

meget

karg

karg

karrig, knap

karg (geizig)

påholden

Sarg <-(e)s, Särge> SUBST m

Sarg

(lig)kiste

Tag <-(e)s, -e> SUBST m

Tag

dag

Tag und Nacht

dag og nat

Tag und Nacht (24 Stunden)

døgn nt

Tag und Nacht (24 Stunden lang)

døgnet rundt

der Jüngste Tag

dommedag

(guten) Tag!

god dag!

(guten) Tag! ugs

dav(s)!

ugs den ganzen Tag

hele dagen

alle zehn Tage

hver tiende dag

eines Tages

en dag

am Tage

om dagen

am Tage vor dat

dagen før

an den Tag bringen (kommen)

bringe (komme) for dagens lys

Tag für Tag

dag for dag

in den Tag hinein

sorgløs

von Tag zu Tag

fra dag til dag

vor 8 Tagen

for otte dage siden

Tang <-(e)s, -e> SUBST m

Tang

tang

Talg <-(e)s, -e> SUBST m

Talg

talg, tælle

Tara <Tara, Taren> SUBST f

Tara

tara

tags

tags darauf (zuvor)

dagen derpå (før)

tabu

tabu

tabu

taub

taub

døv

taub (leer)

tom

taub BOT

gold

Berg <-(e)s, -e> SUBST m

Berg

bjerg nt

Berg (Hügel)

bakke, høj

Berg (Gebirge)

fjæld nt

über alle Berge sein fig

være over alle bjerge, være stukket af

jemandem goldene Berge versprechen

love én guld og grønne skove

hinter dem Berge halten

holde hemmeligt

die Haare stehen zu Berge

hårene rejser sig

Burg SUBST f

Burg

borg

Werg <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Werg

blår pl