Traductions de „tuis“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

tun

tun

gøre

tun

lave

tun (stecken)

putte, komme

tun (sich verstellen)

lade, gøre (als ob som om)

(viel) zu tun haben

have travlt

ich habe nichts damit zu tun

jeg har ikke noget at gøre med det

es ist mir darum zu tun

jeg vil sætte pris på (det), det er af vigtighed for mig

das tut gut

det gør godt

das tut nichts (zur Sache)

det gør ikke noget

es ist um ihn getan

det er ude med ham

es ist um ihn getan ugs

han er færdig

ugs sich schwer tun mit

have mas med

es tut sich was!

der sker noget!

türkis

türkis

turkis

Iris <ohne Pl> SUBST f

Iris

regnbuehinde, iris

Iris BOT

iris, sværdlilje

I . bis PRÄP

bis (örtlich)

til

bis (zeitlich)

(ind)til

bis Kopenhagen

til København

bis hierher

hertil

bis hierher (zeitlich)

hidtil

bis dahin

derhen, dertil

bis dahin (zeitlich)

indtil da

bis heute, bis jetzt

indtil nu

bis wann? (Dauer)

hvor længe?

bis wann? (Frist)

hvornår?

bis wohin?

hvorhen, hvor langt?

von … bis

fra … til

7 bis 8

syv til otte, syv-otte

bis an akk bis auf akk bis in akk bis nach dat bis zu dat

(lige) til

bis auf akk (Ausnahme)

undtagen, bortset fra

II . bis CONJ

bis

(ind)til, førend

Eis <-es, ohne Pl> SUBST nt

Eis

is

Eis am Stiel

ispind

auf Eis legen fig

lægge på is (od på hylden)

Anis <-es, -e> [ɑ=ˈniːs] SUBST m

Anis

anis

Mais <-es, -e> SUBST m

Mais

majs

Reis <-es, -e> SUBST m

Reis

ris

Reis

risengryn nt

tags

tags darauf (zuvor)

dagen derpå (før)

Etui <-s, -s> [e=ˈtŭiː] SUBST nt

Etui

etui nt