Traductions de „verschwiegen“ dans le dictionnaire allemand » danois

verschwiegen

verschwiegen

tavs

verschwiegen

taktfuld, diskret

verschwiegen (ruhig)

rolig

verschweigen

verschweigen

fortie

Verschweigen SUBST nt, Verschweigung SUBST f <ohne Pl>

Verschweigen

fortielse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weimarische Hofdame habe dabei lediglich die Funktion der verschwiegenen Vermittlerin zwischen den Liebenden gehabt.

de.wikipedia.org

Dem Zusammenbruch nahe, sucht sie Schutz bei ihrer Mutter, der sie bisher die Vergewaltigung aus Scham verschwiegen hat.

de.wikipedia.org

Wenn ein Forscher dennoch auf einen Widerspruch stoße, so bleibe dieser drittens häufig verschwiegen und nicht diskutiert.

de.wikipedia.org

Sie hatte dies vor Gericht bewusst verschwiegen und die Gefängnisstrafe freiwillig auf sich genommen.

de.wikipedia.org

Sie gilt als verschwiegen, weswegen ihr Unternehmen floriert.

de.wikipedia.org

Nicht verschwiegen wird, dass natürlich auch viel Bier dazugehört.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 wurden vorher verschwiegene Aspekte des Aufstandes frei in der Presse diskutiert.

de.wikipedia.org

Außerdem wird hier der reale homosexuelle Hintergrund der Tat nicht verschwiegen.

de.wikipedia.org

Die längere Verjährungsfrist greife nur dann, wenn der Händler den Mangel arglistig verschwiegen habe.

de.wikipedia.org

Der Bürgerkriegscharakter der Kämpfe zwischen Partisanen und Tschetniks wurde verschwiegen.

de.wikipedia.org