Traductions de „verschwiegen“ dans le dictionnaire allemand » latin

verschwiegen ADJ

verschwiegen

tacitus

verschwiegen

taciturnus [homo; loca]

verschweigen VERB

verschweigen

tacēre

jmdm. etw. verschweigen

celare alqm alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte dies vor Gericht bewusst verschwiegen und die Gefängnisstrafe freiwillig auf sich genommen.

de.wikipedia.org

Dabei verschwiegen sie, dass es sich um Zuchtprodukte handelte.

de.wikipedia.org

Sein Tod sei von den Zeitungen verschwiegen worden, das Krankenhauspersonal sei durch Drohungen mundtot gemacht worden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird hier der reale homosexuelle Hintergrund der Tat nicht verschwiegen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Forscher dennoch auf einen Widerspruch stoße, so bleibe dieser drittens häufig verschwiegen und nicht diskutiert.

de.wikipedia.org

Sie gilt als verschwiegen, weswegen ihr Unternehmen floriert.

de.wikipedia.org

Traumatisierende Erlebnisse in Kindheit und Jugend wurden in der Familie verschwiegen und sind Ursache einer lebenslangen Scham.

de.wikipedia.org

Somit schafft er auch eine Grundlage für andere Kriegskinder, sich mit der verschwiegenen Vergangenheit der Eltern auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei ihrem ersten Einsatz auf einem Solo-Langstreckenflug führte ihre verschwiegene Sehschwäche zu einem Zwischenfall.

de.wikipedia.org

Nicht verschwiegen wird, dass natürlich auch viel Bier dazugehört.

de.wikipedia.org