Traductions de „versnellingen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

verschlingen

verschlingen

sammenslynge

verschlingen (verschlucken)

sluge a. fig

versengen

versengen

svide (af)

verklingen VERBE intr +sein

verklingen

hendø

versteigen

sich versteigen

stige for højt

sich versteigen fig

gå for vidt

versprengen

versprengen (Gruppe)

splitte ad

versprengen (Wasser)

sprøjte

verdingen

sich verdingen

tage arbejde

verbringen

verbringen

tilbringe

erklingen VERBE intr +sein

erklingen

klinge, (gen)lyde

versiegen VERBE intr +sein

versiegen

udtørres, løbe tør

versiegen fig

standse

verschwiegen

verschwiegen

tavs

verschwiegen

taktfuld, diskret

verschwiegen (ruhig)

rolig

I . verschlagen VERBE trans

verschlagen

skildre af

verschlagen (vernageln)

slå til

verschlagen (Ball)

spilde

verschlagen (Atem)

tage vejret

verschlagen werden

havne

verschlagen werden (Schiff)

slå ud af kurs

II . verschlagen ADJ

verschlagen

forslagen, snu

verschweigen

verschweigen

fortie

versündigen

sich versündigen

forsynde sig (an dat mod)

verständigen

verständigen

underrette (jemanden von etwas én om noget)

sich verständigen

gøre sig forståelig

sich mit jemandem über akk etwas verständigen

komme til forståelse med én om noget

verengen

verengen

indsnævre

sich verengen (Straße)

blive smallere