Traductions de „vzal“ dans le dictionnaire allemand » danois

oval

oval

oval, aflang

Oval <-s, -e> SUBST nt

Oval

oval

voll

voll

fuld (von odgen af)

voll (gefüllt)

fyldt (von odgen med)

voll (ganz)

hel

voll und ganz

helt og holdent

jemanden für voll nehmen

tage én alvorligt

die Nase voll haben

have fået nok

eine volle Stunde

en stiv time

aus vollem Hals

af fuld hals

voll gießen

hælde fuld

I . viel <mehr, meist> ADJ (a. meget)

viel

megen ugs

viel

meget nt

viel

mange pl

sehr viel

rigtig meget

nicht viel

ikke meget

ziemlich viel

temmelig meget

zu viel

for meget

vielen Dank

mange tak

II . viel <mehr> ADV

2. viel:

viel

meget, langt

viel besser

meget bedre

viel mehr

meget mere

viel mehr (Zählbares)

langt flere

viel lieber

langt hellere

viel sagend

3. viel:

viel versprechend

Idiomes/Tournures:

viel beschäftigt sein

have travlt, have mange gøremål

viel bedeutend

betydningsfuld

viel besprochen

meget omtalt

viel besucht

stærkt besøgt

viel geliebt

højtelsket

viel gereist

(vidt) berejst

viel umworben

stærkt ombejlet

Voir aussi : vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielversprechend

(meget) lovende

vielsagend

vielsagend

sigende

Aal <-(e)s, -e> SUBST m

Aal

ål

Saal <-(e)s, Säle> SUBST m

Saal

sal

Wal <-(e)s, -e> SUBST m

Wal

hval

Mal <-(e)s, -e, Mäler> SUBST nt

Mal

mærke nt

Mal (Stein)

sten

Mal (Denkmal)

mindesmærke nt

Mal (Muttermal)

modermærke nt

Tal <-(e)s, Täler> SUBST nt

Tal

dal

egal

egal

lige

egal

ligegyldig

das ist mir (ganz) egal

det er mig lige meget (od umg fedt) !

Opal <-s, -e> SUBST m

Opal

opal

Qual SUBST f

Qual

kval, pine, plage

real

real

real, virkelig, reel

vag <-est> [vɑːk]

vag → vage

Voir aussi : vage

vage [v]

vage

vag, ubestemt

via [ˈvi=ɑ=]

via

via, over