Traductions de „zurückstellen“ dans le dictionnaire allemand » danois

zurückstellen

zurückstellen (a. Uhr)

sætte (od stille) tilbage

zurückstellen (aufschieben)

udsætte

zurückstellen MIL

give udsættelse

zurückstellen (Pläne)

udsætte, stille i bero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden Kopien angefertigt, die nach der politischen Wende 2003 auf ihren ursprünglichen Platz zurückgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die für ihn wie auch für seine Brüder reservierte Dorfschullehrer-Stellen wurden zurückgestellt und nie beansprucht.

de.wikipedia.org

Die Verstellpropeller konnten nur am Boden mit einer Fahrradpumpe als Druckluftquelle auf Startstellung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Bau der Mittenwaldbahn von 1910 bis 1912 band allerdings Kräfte und finanzielle Mittel, so dass die Reschenbahn zurückgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Eigennamen und Einsprengsel in lateinischen Rechtstexten sind zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Wegen wirtschaftlicher Probleme wurde der Bau jedoch vorerst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kostenbeteiligungen mussten andere örtliche Projekte wie der Bau eines neuen Schulhauses oder einer Wasserleitung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Neugründung der Bundesländer wurden sämtliche wasserwirtschaftlichen Belange zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist der Bau vorerst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Da die Lieferzeiten der benötigten Gepäcktriebwagen zu lang waren um eine schnelle Umsetzung des Transportkonzept zu ermöglichen, wurde die Realisierung vorerst zurückgestellt.

de.wikipedia.org