Traductions de „zurückstellen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

zurückstellen VERBE trans

zurückstellen

ställa tillbaka

zurückstellen (reservieren)

ställa undan, lägga av

zurückstellen (Uhr)

vrida (od ställa) tillbaka

zurückstellen (aufschieben)

uppskjuta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau der Mittenwaldbahn von 1910 bis 1912 band allerdings Kräfte und finanzielle Mittel, so dass die Reschenbahn zurückgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kostenbeteiligungen mussten andere örtliche Projekte wie der Bau eines neuen Schulhauses oder einer Wasserleitung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Wegen wirtschaftlicher Probleme wurde der Bau jedoch vorerst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall, also beim Zurückstellen der Uhren im Herbst, ist die Stunde zwischen 2:00 und 3:00 Uhr zweimal vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Pläne galten jedoch als zu teuer und die Ausführung wurde zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden sofort auf volle Kraft zurückgestellt, aber das Schiff saß auf der Sandbank fest.

de.wikipedia.org

Die meisten der bis dahin geplanten Zufahrtslinien wurden zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch zugunsten einer Ost-West-Magistrale, die primär dem Kohletransport dienen sollte, zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Eigennamen und Einsprengsel in lateinischen Rechtstexten sind zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Verstellpropeller konnten nur am Boden mit einer Fahrradpumpe als Druckluftquelle auf Startstellung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org