Traductions de „ADR“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ADR <-s, ohne pl > SUBST nt

ADR abréviation de Astra Digital Radio

ADR

ADR f

Adresse <-, -n> [aˈdrɛsə] SUBST f

1. Adresse (Anschrift):

Adresse

dirección f

Adresse

señas f pl

an der falschen Adresse sein fam

haberse equivocado de persona

die erste Adresse für Weine

la mejor tienda para comprar vinos

2. Adresse INFOR:

Adresse

dirección f

Adr.

Adr. abréviation de Adresse

Adr.

dir.

Voir aussi : Adresse

Adresse <-, -n> [aˈdrɛsə] SUBST f

1. Adresse (Anschrift):

Adresse

dirección f

Adresse

señas f pl

an der falschen Adresse sein fam

haberse equivocado de persona

die erste Adresse für Weine

la mejor tienda para comprar vinos

2. Adresse INFOR:

Adresse

dirección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei unsponsored ADR-Programmen geht die Initiative allein von einer amerikanischen Depotbank oder einem Händler aus.

de.wikipedia.org

Fahrer von Gefahrguttransporten benötigen eine ADR-Bescheinigung, die in allen europäischen Staaten gültig ist.

de.wikipedia.org

Rogers begann seine Karriere 1981 mit dem Horrorfilm Tot & begraben als ADR Mixer und arbeitete in der Folge in verschiedenen Disziplinen der Tongestaltung.

de.wikipedia.org

Anlegerschützer weisen darauf hin, dass mit dem Kauf von ADR in bestimmten Situationen zusätzliche Kosten & Risiken verbunden sein können, insbesondere bei Kapitalerhöhungen oder Einstellungen eines ADR Programms.

de.wikipedia.org

1998 gewann die Serie den Golden Reel Award in der Kategorie Best Sound Editing - Television Episodic - Dialogue & ADR und 1999 den Award of Distinction für Kameramann John Stokes.

de.wikipedia.org

2003 wurde er für seine Arbeit an Antwone Fisher zusammen mit Mildred Iatrou für einen Golden Reel Award in der Kategorie „Best Sound Editing in Domestic Features: Dialogue & ADR“ nominiert.

de.wikipedia.org

Dazu kommen 11 Anrufungen zur Mediation und anderen ADR-Formen.

de.wikipedia.org

Jedes dieser Fahrzeuge bekommt eine ADR-Zulassungsbescheinigung, deren Gültigkeit jährlich im Rahmen einer technischen Untersuchung zu verlängern ist.

de.wikipedia.org

Die über 150 ADR-Rosen, die bisher ausgezeichnet wurden, sind besonders gesund (auch ohne Spritzungen) und werden vorwiegend in öffentlichen Grünanlagen gepflanzt.

de.wikipedia.org