Traductions de „Arenastallungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bestallung <-, -en> SUBST f

Bestallung

nombramiento m

Bestallung (als Ministerpräsident)

investidura f

Hitzewallungen SUBST f pl MÉD

Hitzewallungen

sofocos m pl

geschlungen [gəˈʃlʊŋən] VERBE

geschlungen ppas von schlingen

Voir aussi : schlingen

I . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERBE intr (beim Essen)

schlingen

tragar, zampar

II . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERBE trans (binden)

schlingen um

atar alrededor de

sich dat einen Schal um den Hals schlingen

ponerse una bufanda

III . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERBE pron

schlingen sich schlingen (Pflanze):

sich schlingen um

trepar por

I . verschlungen [fɛɐˈʃlʊŋən] VERBE

verschlungen ppas von verschlingen

II . verschlungen [fɛɐˈʃlʊŋən] ADJ (Weg)

verschlungen

sinuoso

verschlungen

zigzagueante

Voir aussi : verschlingen

I . verschlingen* irrég VERBE trans a. fig

verschlingen

devorar

verschlingen

engullir

jdn mit den Augen verschlingen

devorar a alguien con los ojos

das Projekt hat schon ein Heidengeld verschlungen

el proyecto ha costado ya una barbaridad

II . verschlingen* irrég VERBE pron

verschlingen sich verschlingen:

sich verschlingen

liarse

sich verschlingen

embrollarse

die Schnüre verschlingen sich ineinander

los cordones se enredan (entre sí)