Traductions de „Bohr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bohr-Effekt <-(e)s, -e> [ˈbo:ɐ-] SUBST m PHYS

Bohr-Effekt

efecto m de Bohr

I . bohren [ˈbo:rən] VERBE trans

1. bohren:

bohren (Loch)

perforar, hacer

bohren (Brunnen)

(ex)cavar, perforar

ein Loch in die Wand bohren

hacer un agujero en la pared

2. bohren (mit Bohrer in Material):

bohren

taladrar, barrenar

in der Nase bohren

meterse el dedo en la nariz

II . bohren [ˈbo:rən] VERBE intr

1. bohren fam (fragen):

bohren

insistir, dar la lata

er bohrte solange, bis sie nachgab

insistió hasta hacerla ceder

2. bohren (nach Öl, Wasser):

bohren

buscar

bohren

hacer prospecciones

3. bohren (Zahnarzt):

bohren

taladrar

III . bohren [ˈbo:rən] VERBE pron

sich in etw bohren

penetrar en algo

sich durch etw bohren

penetrar por algo

Expressions couramment utilisées avec Bohr

Bohr-Sommerfeld'sches Atommodell

átomo de Bohr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Anbaugeräte, die mit Universalbaggern verwendet werden, sind beispielsweise Rammeinrichtungen, Abrissbirnen, Felsmeißel sowie Bohr- und Verrohrungsgeräte.

de.wikipedia.org

In diesem Museum sind unter anderem transmissionsgetriebene Bohr-, Dreh- und Fräsmaschinen sowie ein Federfallhammer aus den Jahren 1895 bis 1920 zu sehen.

de.wikipedia.org