Traductions de „Erhellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erhellung <-, -en> SUBST f

Erhellung

aclaración f

Erhellung

esclarecimiento m

das brachte ein wenig Erhellung in die Angelegenheit

aquello arrojó un poco de luz en el asunto

Expressions couramment utilisées avec Erhellung

das brachte ein wenig Erhellung in die Angelegenheit

aquello arrojó un poco de luz en el asunto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Erhellung des Vergangenen soll zugleich dem Verständnis des Gegenwärtigen gedient werden.

de.wikipedia.org

Sein Hauptforschungsgebiet war die vergleichende Mythenforschung, dabei lag ein Schwerpunkt auf der Erhellung der Bedeutung der Gestirne in den Mythen.

de.wikipedia.org

Um die Sichtverhältnisse aus der geschlossenen Kabine zu beurteilen, wurde in einer abgedunkelten Halle in die Mitte der Kabine eine Leuchte platziert und danach die Erhellung der Halle beurteilt.

de.wikipedia.org

Archäologische Untersuchungen in dieser Zeit führten zur Erhellung der Baugeschichte.

de.wikipedia.org

Zur Erhellung seiner Ausführungen gibt der Kontrabassist einige Beispiele aus der Musikliteratur in Einspielungen.

de.wikipedia.org

Seine älteste erhaltene Miniatur stammt erst aus dem Jahr 1618 und trägt zur Erhellung dieser Frage nicht bei.

de.wikipedia.org

Auf die zur Erhellung der Estrade geplanten zwei Apsiden-Fenster wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Am Ende habe das Licht des Kindes die Menschen erhellt, wobei diese Erhellung innerlich zu verstehen sei.

de.wikipedia.org

Die Wände waren strukturiert und mit gelaibten Fensteröffnungen zur Erhellung der Räume versehen.

de.wikipedia.org

Ziel war laut Kaltefleiter die emotionsfreie Erhellung des Konfliktpotentials in der Welt.

de.wikipedia.org