Traductions de „Gemäuern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemäuer <-s, -> [gəˈmɔɪɐ] SUBST nt littér

Gemäuer

murallas f pl en ruina

ein altes Gemäuer

un edificio en ruinas

Expressions couramment utilisées avec Gemäuern

mich [o. mir] gruselt (es) in solch unheimlichen Gemäuern

las ruinas lúgubres me producen escalofríos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswert ist, dass die Art überwiegend die Ritzen von Gemäuern bewohnt, die gen Norden gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Angeblich spukt seit dieser Zeit der Geist einer jungen Marketenderin in den alten Gemäuern herum.

de.wikipedia.org

In dem kristallklaren Quellwasser kann ausgiebig gebadet werden, denn zwischen alten Gemäuern mitten im Dorf legten die Dippmannsdorfer einen Badeteich an.

de.wikipedia.org

Das extreme Wetter, darunter zahlreiche Schneestürme und Blizzards, setzt den mehr als 150 Jahre alten Gemäuern massiv zu.

de.wikipedia.org

Nach der Legende sollen sich zuweilen in den Gemäuern der Burg eine große schwarze Katze sowie auch andere Gestalten zeigen und dann urplötzlich wieder verschwinden.

de.wikipedia.org

Das Larvengehäuse der Tiere wird bevorzugt an Felsen, Gemäuern, Straßenleitplanken und Stämmen angesponnen.

de.wikipedia.org