allemand » espagnol

Traductions de „Häufchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Häufchen <-s, -> [ˈhɔɪfçən] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Häufchen

er kam wie ein Häufchen Elend nach Hause
volvió a casa hecho una miseria [o una lástima]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Weibchen legen ihre Eier in kleinen Häufchen auf niedrigen Pflanzen ab.
de.wikipedia.org
Der teilweise ausgeworfene Kot wird in Form eines kleinen Häufchens in der Mitte der Knospe sichtbar.
de.wikipedia.org
Der Kot wird stattdessen in bestimmten Bereichen auf dem Nestrand abgelegt und bildet dort kleine Häufchen.
de.wikipedia.org
Öfters dagegen werden an den Spitzen von aufgerichteten flagellenartigen Trieben grünliche Häufchen von ein- bis zweizelligen Brutkörpern gebildet.
de.wikipedia.org
Er gräbt sich mit der Proboscis eine etwa körperlange Höhle, die an Häufchen ausgeworfenen Substrats erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Die weißen, länglichen Eier werden in flachen ungeordneten Häufchen an Pflanzen abgelegt.
de.wikipedia.org
Dazu legen sie Erdhöhlen an, in die die Eier in Häufchen von 40 bis 50 Stück abgelegt werden.
de.wikipedia.org
Doch er verschwand in einer Wolke, und als diese sich aufgelöst hatte, war nur noch ein Häufchen Knochen zu sehen.
de.wikipedia.org
Dem Maulwurf fällt ein Häufchen auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Brutkörper werden in rotbraunen Häufchen am Stämmchenende gebildet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Häufchen" dans d'autres langues

"Häufchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires