Traductions de „Haustürschlüssel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hausschlüssel <-s, -> SUBST m

Hausschlüssel

llave f de (la) casa

Hauptschlüssel <-s, -> SUBST m

Hauptschlüssel

llave f maestra

Hausanschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Hausanschluss TEC

acometida f

Hausanschluss TEL

comunicación f interior

Hausanschluss TEL

teléfono m interior [o interno]

Maulschlüssel <-s, -> SUBST m (Werkzeug)

Maulschlüssel

llave f de boca

Bassschlüssel <-s, -> SUBST m, Bass-Schlüssel SUBST m <-s, -> MUS

Bassschlüssel

clave f de fa

Autoschlüssel <-s, -> SUBST m

Autoschlüssel

llave f del coche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Plötzlich wird der Leser mit dem Satz vor den Kopf gestoßen, in dem der Erzähler von seinem Haustürschlüssel spricht, den er „schon seit fünfundzwanzig Jahren in der linken Jackentasche“ trage.

de.wikipedia.org

Der Täter erschlug ihn, nahm die Haustürschlüssel und versuchte erfolglos, die Geldkisten aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Er erhält dafür die Haustürschlüssel.

de.wikipedia.org

Dafür benötige sie eine Bierflasche, eine Bibel und den alten Haustürschlüssel.

de.wikipedia.org