Traductions de „Kaufmann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kaufmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Kaufmann

perito m comercial [o mercantil]

Kaufmann (Händler)

comerciante m

Kaufmann HIST

mercader m

Sollkaufmann, Soll-Kaufmann SUBST m <-(e)s, -leute> ÉCON

Sollkaufmann

empresario m objetivo

Sollkaufmann

empresario m obligado a inscribirse como comerciante en el registro

Kannkaufmann <-(e)s, -leute> SUBST m, Kann-Kaufmann SUBST m <-(e)s, -leute> COMM

Kannkaufmann

empresario sin obligación pero con derecho a hacerse comerciante por inscripción en el registro

Kauffrau <-, -en> SUBST f

Kauffrau

perita f comercial [o mercantil]

Kauffrau (Händlerin)

comerciante f

Expressions couramment utilisées avec Kaufmann

K, k wie Kaufmann

K de Kenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptberuflich ist er seit 27 Jahren (Stand 2018) als selbständiger Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft tätig sowie Geschäftsführer einer Projektentwicklungs-Firma (Wohnbau).

de.wikipedia.org

Noch im selben Monat wurde in der Folge von Habermaaß und Engel mit dem Kaufmann Karl Wehrfritz die Großhandelsgesellschaft „Wehrfritz & Co.“ gegründet.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift bietet Aufsätze sowohl zur Geschichte der einzelnen Hansestädte als auch zur deutschen See- und Verkehrsgeschichte und zum hansischen Kaufmann.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann verreist und fragt seine Töchter, was er ihnen mitbringen soll.

de.wikipedia.org

Anschliessend erlernte er den Beruf eines Kaufmanns/Handelsmanns.

de.wikipedia.org

Die akademische Ausbildung schloss er als Diplom-Kaufmann ab.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Postämter waren in den Räumen eines ortsansässigen Kaufmanns untergebracht.

de.wikipedia.org

Er war Kaufmann und als Handelsvertreter und Buchhalter tätig.

de.wikipedia.org

Aufseeser wurde als Sohn eines Kaufmanns geboren und sollte denselben Beruf wie sein Vater ergreifen.

de.wikipedia.org