Traductions de „Mineral“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mineral <-s, -e [o. -ien]> [mineˈra:l] SUBST nt

Mineral

mineral m

Traductions de „Mineral“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . mineral [mineˈral] ADJ

mineral

mineralisch

mineral

Mineral-

agua mineral

Mineralwasser nt

II . mineral [mineˈral] SUBST m

1. mineral GÉO:

mineral

Mineral nt

2. mineral MIN:

mineral

Erz nt

mineral de hierro

Eisenerz nt

Expressions couramment utilisées avec Mineral

Eisenerz

mineral m de hierro

Kupfererz

mineral m de cobre

Bleierz

mineral m de plomo

Zinnerz

mineral m de estaño

Selters

agua f mineral con gas (con artículo masculino en el singular)

Selterswasser

agua f mineral con gas (con artículo masculino en el singular)

Mineralwasser mit Kohlensäure

agua f mineral con gas (con artículo masculino en el singular)

Sprudel

agua f mineral con gas (con artículo masculino en el singular)

Mineralölsteuer

impuesto m sobre el aceite mineral

dieses Mineralwasser ist nicht kohlensäurehaltig

esta agua mineral no tiene gas

Mineralöl nt

aceite mineral

Mineralwasser nt

agua mineral

Steinkohlenteer m

brea mineral

Steinkohle f

carbón de piedra [o mineral]

kohlensäurehaltiges Mineralwasser

agua mineral acídula

Eisenerz nt

mineral de hierro

wenn man das Mineral zerstampft, erhält man ein feines Pulver

después del machaqueo del mineral se obtiene un polvillo

Stück nt unbearbeitetes Mineral

corpa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit gehört das Mineral jetzt zu den Schichtsilikaten (Phyllosilikaten) mit Glimmertafeln, zusammengesetzt aus tetraedrischen und oktaedrischen Netzen.

de.wikipedia.org

Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.

de.wikipedia.org

Bedingt durch eine hohe Dispersion ändert sich die Farbe des Minerals stark, je nachdem, in welchem Medium es sich befindet.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf unverwitterten Kristallflächen einen starken Metallglanz.

de.wikipedia.org

Durch Verwitterung hat das Mineral gelegentlich einen Überzug aus grünem Annabergit.

de.wikipedia.org

Er nahm an, es handele sich um teilweise dehydrierten Uranopilit und beschrieb das Mineral als β-Uranopilit.

de.wikipedia.org

In Salpetersäure löst sich das Mineral brausend unter Abgabe von Kohlendioxid auf.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Mineral auch sehr empfindlich gegenüber Säuren.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schichtförmigen Aufbaus lässt sich das Mineral zudem sehr leicht in dünne, biegsame Blättchen spalten.

de.wikipedia.org

Als Haupteinteilung gab es vier Klassen: Erden, Steine, Mineralien und Konkretionen.

de.wikipedia.org