Traductions de „Mitnehmem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mit|nehmen irrég VERBE trans

1. mitnehmen:

mitnehmen (allgemein)

llevar (consigo)

mitnehmen (herbringen)

traer (consigo)

einmal Pommes frites zum Mitnehmen

una de patatas fritas para llevar

ich habe ihn im Auto mitgenommen

me lo traje conmigo en el coche

2. mitnehmen (stehlen):

mitnehmen

llevarse

mitnehmen

robar

3. mitnehmen fam (wahrnehmen):

mitnehmen

aprovechar

4. mitnehmen:

mitnehmen (psychisch)

afectar

mitnehmen (erschöpfen)

agotar

mitnehmen (schwächen)

debilitar

Mitnehmer <-s, -> SUBST m TEC

Mitnehmer

tope m de arrastre

Zeitnehmer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Zeitnehmer(in)

cronometrador(a) m (f)

Mitnahme SUBST f

unter Mitnahme von ... écrit

llevándose...

unter Mitnahme von ... écrit

al llevarse...

Filmmitnehmer <-s, -> SUBST m PHOTO

Filmmitnehmer

pestaña f arrastradora de film

mitnichten [mɪtˈnɪçtən] ADV littér

mitnichten

de ninguna manera

Kreditnehmer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) FIN

Kreditnehmer(in)

prestatario(-a) m (f)

Arbeitnehmer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈarbaɪtne:mɐ] SUBST m(f)

1. Arbeitnehmer (Angestellter):

Arbeitnehmer(in)

empleado(-a) m (f)

Arbeitnehmer(in)

asalariado(-a) m (f)

2. Arbeitnehmer (Arbeiter):

Arbeitnehmer(in)

trabajador(a) m (f)

Mitnahmemarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m (für Möbel)

Mitnahmemarkt

mueblería m sin servicio a domicilio