Traductions de „Rückwärts-Salto“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

rückwärts|fahren

rückwärtsfahren irrég VERBE intr +sein:

rückwärtsfahren

conducir hacia atrás

rückwärtsfahren

dar marcha atrás

rückwärts [-vɛrts] ADV

1. rückwärts:

rückwärts (mit dem Rücken voran)

de espaldas

rückwärts (nach hinten)

hacia atrás

rückwärts einparken

aparcar marcha atrás

ein Salto rückwärts

un salto hacia atrás [o de espaldas]

2. rückwärts allmd Sud, A (hinten):

rückwärts

por [o desde] atrás

von rückwärts kommen

venir por detrás

im Zug rückwärts aussteigen

bajar del tren por (la parte de) atrás

Rückwärtsschritt <-(e)s, -e> SUBST m a. INFOR

Rückwärtsschritt

paso m atrás

Rückwärtsgang <-(e)s, -gänge> SUBST m TEC

Rückwärtsgang

marcha f atrás

Rückwärtsgang

reverso m Col

im Rückwärtsgang fahren

ir [o conducir] marcha atrás

rückwärts|gehen²

rückwärtsgehen irrég VERBE impers +sein fig (sich verschlechtern):

rückwärtsgehen

ir para atrás

mit den Einnahmen geht es rückwärts

las ganancias disminuyen

I . ruckartig ADJ

ruckartig

brusco

II . ruckartig ADV

ruckartig

de golpe