Traductions de „Radiostation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Radarstation <-, -en> SUBST f MILIT, AVIAT

Radarstation

estación f (de) radar

Trafostation <-, -en> SUBST f ELEC

Trafostation

caseta f del transformador

radioaktiv [----ˈ-] ADJ

radioaktiv

radi(o)activo

radioaktive Strahlung

radiación radi(o)activa

etw radioaktiv bestrahlen

tratar algo con rayos radi(o)activos

Radarrelaisstation <-, -en> SUBST f

Radarrelaisstation

estación f de retransmisión de información radárica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach einigen Monaten wurde das Album von den anderen Radiostationen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Von ihren Büchern wurden insgesamt über 15 Millionen Exemplare verkauft, ihre täglichen Kurzansprachen werden von über 100 Radiostationen übertragen und von über 500.000 Personen gehört.

de.wikipedia.org

Putin selbst fühlte sich durch das Lied nicht angegriffen, worauf es auf staatlichen Radiostationen gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 wurde auf dem Gipfel eine Radiostation eingerichtet.

de.wikipedia.org

Seit 1980 gab es auch regelmäßig Direktschaltungen zu anderen Radiostationen im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Somit sind auch die alten zum Teil mit viel Liebe und Witz selber produzierten Radiostation-Jingles größtenteils verschwunden.

de.wikipedia.org

Zuerst ließen sie Platten pressen, um sie selbst in Läden und Radiostationen anzubieten, während sie durch die Clubs tourten.

de.wikipedia.org

Der Gewinn eines Talentwettbewerbes führte zu einer eigenen Show bei einer lokalen Radiostation.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu kommerziellen Radiostationen spielt der Sender auch Alternative, Dance, Rock und Hip-Hop.

de.wikipedia.org

Am 5. Oktober 1925 begann die der Versicherungsgesellschaft National Life & Accident Insurance Company gehörende Radiostation WSM in Nashville mit ihrem Sendebetrieb.

de.wikipedia.org