Traductions de „Reingeschmeckter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feinschmecker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Feinschmecker(in)

gourmet mf

Feinschmecker(in)

sibarita mf

reich geschmückt, reichgeschmückt ADJ

reich geschmückt

lujosamente adornado

I . rein|schneien VERBE intr +sein fam

reinschneien (Besuch)

venir [o entrar] de rondón

reinschneien (Besuch)

colarse

reinschneien (Brief)

llegar de sorpresa [o desprevenidamente]

II . rein|schneien VERBE impers +haben fam

es schneit rein

la nieve entra por la ventana [o puerta]

rein|schreiben

reinschreiben irrég VERBE trans fam:

reinschreiben

escribir

reinschreiben in

apuntar en

I . rein|waschen irrég VERBE trans

jdn reinwaschen

exculpar a alguien

II . rein|waschen irrég VERBE pron

reinwaschen sich reinwaschen:

sich reinwaschen

justificarse

ab|schmecken VERBE trans

1. abschmecken (kosten):

abschmecken

probar

2. abschmecken CULIN (verfeinern):

abschmecken

sazonar

mit Salz und Pfeffer abschmecken

salpimentar al gusto

schmecken VERBE

Entrée d'utilisateur

schmecken

saborear