Traductions de „Siegerin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Siegerin <-, -nen> SUBST f

Siegerin → Sieger

Voir aussi : Sieger

Sieger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Sieger(in)

vencedor(a) m (f)

Sieger(in)

campeón(-ona) m (f)

zweiter Sieger sein

quedar segundo

die dreimalige Siegerin

la tres veces [o triple] campeona

als Sieger aus etw hervorgehen

salir vencedor [o victorioso] de algo

Sieger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Sieger(in)

vencedor(a) m (f)

Sieger(in)

campeón(-ona) m (f)

zweiter Sieger sein

quedar segundo

die dreimalige Siegerin

la tres veces [o triple] campeona

als Sieger aus etw hervorgehen

salir vencedor [o victorioso] de algo

Expressions couramment utilisées avec Siegerin

die zwölfmalige Siegerin

la doce veces campeona

die dreimalige Siegerin

la tres veces [o triple] campeona

der Siegerin winkt eine Reise nach Chile

a la ganadora le espera un viaje a Chile

sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor

resultó vencedora en el campeonato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort konnte sie sich gegen die sieben weiteren Finalisten durchsetzen und den Wettbewerb als Siegerin beenden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Listen werden die Siegerinnen und Sieger der drei wichtigsten Laufdisziplinen der Veranstaltung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Als nach drei Runden noch immer keine Siegerin feststand, wurde per Punktentscheidung einstimmig zugunsten der schottischen Kämpferin entschieden.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Rennserie wurde sie zur ersten Siegerin.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich wurde die Siegerin verpflichtet, exklusiv neun Monate lang an einer Werbekampagne für die Herbst/Winter-Kollektion teilzunehmen.

de.wikipedia.org

2020 wurde sie Siegerin der Show Das große Promibacken.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde der zunächst als Siegerin geehrten Kaniskina der Titel wegen Dopingvergehen aberkannt.

de.wikipedia.org

Im 100-Meter-Hürdenlauf wurde sie bei den Junioreneuropameisterschaften 1987 Siegerin (13,34 s) und bei den Juniorenweltmeisterschaften 1988 Zweite (13,51 s).

de.wikipedia.org

Diese 14 Spielerinnen wurden durch die zwei Siegerinnen eines Qualifikationsturniers zur Weltmeisterschaft komplettiert.

de.wikipedia.org

Der Sieger und die Siegerin der Serienwertung werden als Triathlon-Weltmeister geehrt.

de.wikipedia.org