Traductions de „Theaterbühne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Theatergruppe <-, -n> SUBST f

Theatergruppe

compañía f de teatro

Theaterbesucher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Theaterbesucher(in)

espectador(a) m (f)

Theaterkarte <-, -n> SUBST f

Theaterkarte

entrada f para el teatro

Theaterkasse <-, -n> SUBST f

Theaterkasse

despacho m de localidades (para el teatro)

Theaterkasse

taquilla f

Theaterprobe <-, -n> SUBST f

Theaterprobe

ensayo m de teatro

Theaterbesuch <-(e)s, -e> SUBST m

Theaterbesuch

asistencia f a una representación teatral

Theaterferien SUBST pl

Theaterferien

cierre m (de un teatro) por vacaciones

wie langweilig ist die Zeit der Theaterferien

qué aburrido es cuando el teatro está cerrado por vacaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1929 hatte er auf der Theaterbühne sein Broadwaydebüt und spielte bis 1961 in mehr als einem Dutzend Broadwayproduktionen.

de.wikipedia.org

Er schrieb für die Theaterbühne ebenso wie für Film und Rundfunk.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde auch die Aula in ihrer ursprünglichen Funktion wiederhergestellt und mit einer Theaterbühne ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zuvor stand sie bereits auf einigen Theaterbühnen in ihrer texanischen Heimat.

de.wikipedia.org

Von 1952 bis 2003 war er in knapp 40 Produktionen auf Theaterbühnen zu sehen und er drehte bis 2007 knapp 60 Filme.

de.wikipedia.org

Außerdem trat er an einigen regionalen Theaterbühnen auf.

de.wikipedia.org

Kurz darauf beendete sie ihre Karriere vor der Kamera und trat nur noch auf Theaterbühnen auf.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Studienzeit war er auf verschiedenen Berliner Theaterbühnen zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie wirkte nicht nur auf der Theaterbühne, sondern auch in Fernsehen mit.

de.wikipedia.org

Er trat sowohl auf der Theaterbühne als auch im Fernsehen, Film und Werbespots in Erscheinung.

de.wikipedia.org