allemand » espagnol

Unschuldige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

unschuldig ADJ

3. unschuldig (jungfräulich):

unschuldig
virgen
den Unschuldigen spielen
hacerse el inocente

Expressions couramment utilisées avec Unschuldigen

er spielt den Unschuldigen
se hace el inocente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Gegensatz zwischen den unschuldigen Kindern und dem gierigen Zwerg ist selbst für ein Märchen besonders ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Infolgedessen nahm er mit unbotmäßigen Ausdrücken seine Entlassung und wurde darauf abgesetzt, auch wegen jener Erschießung eines unschuldigen Mannes 1872 kriegsgerichtlich zu einem Monat Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Dreh- und Angelpunkt war die Frage, ob die im Flugzeug anwesenden (unschuldigen) Passagiere sowie das Flugpersonal durch den Abschuss des Flugzeuges ebenfalls getötet werden dürfen.
de.wikipedia.org
In einer nach unten gerichteten Spirale erschießt sie – wenn auch mit Heroin gefügig gemacht – einen unschuldigen Drogenkurier.
de.wikipedia.org
Heute ist es in vielen Gemeinden der römisch-katholischen Kirche Brauch, am oder um den Gedenktag der Unschuldigen Kinder die Kinder zu segnen.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite, die militärischen Taten des jüdischen Volkes, mit der Einbeziehung des Massakers an den Unschuldigen als Vergleich für den blutigen Inhalt.
de.wikipedia.org
Die von ihm gestreuten Gerüchte führen dazu, dass ein Haberfeldtreiben, das bislang stets von ihm initiiert wurde, gegen die Gröberbauer-Sippe losgetreten wird, die die Unschuldigen völlig unvermittelt trifft.
de.wikipedia.org
Das sind brutale Kriminelle, die auch vor der Ermordung von Unschuldigen keinen Halt machen“.
de.wikipedia.org
Der Skandal förderte die Vorstellung, dass männliche Homosexualität ein in aristokratischen Kreisen verbreitetes Laster sei, das die unschuldigen Jugendlichen der unteren Bevölkerungsschichten verderbe, die durch die Botenjungen dargestellt wurden.
de.wikipedia.org
In kurzen Phasen zwischen den Militäreinsätzen widmete er sich noch der gleichsam unschuldigen Schönheit der Naturmotive.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires