Traductions de „Unverdaulichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Verdaulichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Verdaulichkeit

digestibilidad f

unverdaulich ADJ

unverdaulich

indigesto

Unverzüglichkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Unverzüglichkeit

inmediatez f

Unverzüglichkeit der Vorführung

inmediatez de la exhibición

Unversöhnlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Unversöhnlichkeit

carácter m irreconciliable

Unversöhnlichkeit

postura f irreconciliable

alle Versuche, sich zu vertragen, scheiterten an seiner Unversöhnlichkeit

todos los intentos de hacer las paces fracasaron debido a su intransigencia

Unverbindlichkeit¹ <-, ohne pl > SUBST f (Distanziertheit)

Unverbindlichkeit

carácter m distante

Unverletzlichkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Unverletzlichkeit

inviolabilidad f

Unverletzlichkeit der Wohnung

inviolabilidad de la vivienda

Unverträglichkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Unverträglichkeit:

Unverträglichkeit (Barschheit)

carácter m poco sociable

Unverträglichkeit (Streitsucht)

carácter m pendenciero

2. Unverträglichkeit:

Unverträglichkeit (Unverdaulichkeit)

indigestibilidad f

Unverträglichkeit (Blutgruppe)

incompatibilidad f

Unverträglichkeit (Medikament)

difícil tolerancia f

Unverträglichkeit (Medikament)

intolerabilidad f

3. Unverträglichkeit (Unvereinbarkeit):

Unverträglichkeit

incompatibilidad f

Unvermeidlichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Unvermeidlichkeit f

inevitabilidad f