Traductions de „Vertrauensschaden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertrauensschaden <-s, -schäden> SUBST m JUR

Vertrauensschaden

daño m de la confianza

Vertrauensschaden

interés m negativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Fall hat er dem Empfänger den Vertrauensschaden zu ersetzen, also den Schaden, welcher dem Empfänger dadurch entstanden ist, dass er auf das Zustandekommen des Hauptvertrags vertraut hat.

de.wikipedia.org

Es geht um den Ersatz eines außervertraglichen (vertragsähnlichen) Vertrauensschadens.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bezeichnet den Vertrauensschaden als den.

de.wikipedia.org

Neben dem Erfüllungsschaden gibt es auch noch den Vertrauensschaden.

de.wikipedia.org

Vertrauensschaden ist der Schaden, der einer Vertragspartei dadurch entsteht, dass sie (fälschlich) auf die Rechtswirksamkeit eines ungültigen Rechtsgeschäfts oder einer ungültigen Erklärung vertraut.

de.wikipedia.org

Das positive Interesse (der Erfüllungsschadensersatzanspruch) deckelt hier also den zu ersetzenden Vertrauensschaden.

de.wikipedia.org

Neben dem Vertrauensschaden gibt es auch einen Erfüllungsschaden, welcher sich nach dem sogenannten positiven Interesse (Interesse des Gläubigers an der ordnungsgemäßen – positiven – Erfüllung des Schuldverhältnisses) bemisst.

de.wikipedia.org

Der Schaden, der einer Geschäftspartei dadurch entsteht, dass sie auf das Bestehen des Rechtsgeschäfts vertraute, wird als Vertrauensschaden bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wird eine Pflichtverletzung, Rechtswidrigkeit oder Verschulden des Betroffenen nachgewiesen, ist ein entstandener Vertrauensschaden zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Auch Industrie- und gewerbliche Versicherungen wie Kredit-, Kautions-, Vertrauensschaden-, Betriebsunterbrechungs- und Exportkreditversicherung kennen die Selbstbeteiligung.

de.wikipedia.org