Traductions de „Wegabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Teilabschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Teilabschnitt

sección f

Teilabschnitt

parte f

Zeitabschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Zeitabschnitt

lapso m

Zeitabschnitt

espacio m de tiempo

Zeitabschnitt (länger)

época f

Bauabschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Bauabschnitt

tramo m en construcción

Kreisabschnitt <-(e)s, -e> SUBST m MATH

Kreisabschnitt

segmento m esférico

Gleisabschnitt <-(e)s, -e> SUBST m CHEMDFER

Gleisabschnitt

sección f de vía

Abschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Abschnitt (im Text):

Abschnitt

párrafo m

Abschnitt INFOR

sección f

Abschnitt INFOR

segmento m

2. Abschnitt (eines Gebietes):

Abschnitt

sector m

3. Abschnitt (Zeitspanne):

Abschnitt

lapso m

Abschnitt

etapa f

4. Abschnitt:

Abschnitt (Wertmarke)

cupón m

Abschnitt (eines Formulars)

resguardo m

Abschnitt (bei Eintrittskarten)

resguardo m (de control de entrada)

5. Abschnitt MATH:

Abschnitt

segmento m

Lebensabschnitt SUBST

Entrée d'utilisateur

letzter Lebensabschnitt m

etapa (f) final de la vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sorgte für Unterkunft und Beköstigung der Pilger und gewährte Führung und Schutz in dem gefährlichen Wegabschnitt.

de.wikipedia.org

Jedem der Kantone wurde ein durch Grenzsteine markierter Wegabschnitt anvertraut, wobei sich dessen Länge nach der Anzahl seiner Einwohner mit 5 Millimetern pro Person richtete.

de.wikipedia.org

Für nicht vollendete Wege gibt es am Spielende ebenfalls einen Punkt je Wegabschnitt.

de.wikipedia.org

Er ersetzte einen stark lawinengefährdeten Wegabschnitt.

de.wikipedia.org

Auf der horizontalen Achse wird in der Regel der Wegabschnitt dargestellt, während die Zeit auf der senkrechten Achse dargestellt wird.

de.wikipedia.org