Traductions de „Zweikammer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ärztekammer <-, -n> SUBST f

Ärztekammer

colegio m de médicos

Besenkammer <-, -n> SUBST f

Besenkammer

cuarto m de la limpieza

Brennkammer <-, -n> SUBST f TEC

Brennkammer

cámara f de combustión

Zweikampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m

Zweikampf

duelo m

Zweikampf

combate m singular

jdn zum Zweikampf herausfordern

retar a alguien a un duelo

Gaskammer <-, -n> SUBST f

Gaskammer

cámara f de gas

Grabkammer <-, -n> SUBST f

Grabkammer

cámara f mortuoria

Herzkammer <-, -n> SUBST f

Herzkammer

ventrículo m (del corazón)

Kornkammer <-, -n> SUBST f

Kornkammer

granero m

Sizilien war die Kornkammer Italiens

Sicilia era el granero de Italia

Dachkammer <-, -n> SUBST f

Dachkammer

guardilla f

Dachkammer

buhardilla f

Zählkammer <-, -n> SUBST f MÉD

Zählkammer

cámara f de recuento

Blasenkammer <-, -n> SUBST f PHYS

Blasenkammer

cámara f de burbujas

Folterkammer <-, -n> SUBST f

Folterkammer

cámara f de tortura

Zweikammersystem <-s, -e> SUBST nt POL

Zweikammersystem

bicameralismo m

Zweikammersystem

sistema m bicameral

Zweibettzimmer <-s, -> SUBST nt

Zweibettzimmer

habitación f doble

Schatzkammer <-, -n> SUBST f

Schatzkammer

cámara f del tesoro

Schatzkammer

tesorería f

Kühlkammer SUBST

Entrée d'utilisateur

Kühlkammer f

cámara (f) frigorífica

Rüstkammer SUBST

Entrée d'utilisateur

Rüstkammer f HIST

armería f

Rüstkammer f HIST

arsenal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihren Mikrowellengenerator bezeichneten sie später als Zweikammer-Klystron, weil zur Geschwindigkeitsmodulation ein Doppelgitter diente, das mit zwei Wandflächen eines Hohlraumresonators auf jeweils gleichem Potenzial lag.

de.wikipedia.org

Die antiaristokratische Tendenz zeigt sich in den Bestimmungen über das Stimmrecht und die Zweikammer-Ordnung, die in Wirklichkeit ein verschleiertes Einkammersystem war.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Rückstoß durch eine Zweikammer-Mündungsbremse gemindert.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde ein Rohraufgeber in Form eines Zweikammer-Rohraufgebers in den 1970er Jahren in einem Hydrobergbau-Großversuch in der hydraulischen Förderung eingesetzt.

de.wikipedia.org