Traductions de „assidu“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kassierer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kassierer(in)

cajero(-a) m (f)

Kassierer(in) (im Verein)

tesorero(-a) m (f)

Gassi [ˈgasi] fam

(mit dem Hund) Gassi gehen

bajar al perro

(mit dem Hund) Gassi gehen

sacar al perro

war der Hund heute schon Gassi?

¿ya ha salido el perro hoy?

komm Rex, (wir gehen) Gassi!

¡ven, Rex, vamos a la calle!

Massiv <-s, -e> [maˈsi:f] SUBST nt

Massiv

macizo m

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ͂:] SUBST nt

Bassin

depósito m de agua

I . massig [ˈmasɪç] ADJ (wuchtig)

massig

voluminoso, macizo

II . massig [ˈmasɪç] ADV fam (viel)

massig

a montones, a porrillo

rassig ADJ

rassig

racial

rassig (feurig)

fogoso

eine rassige Frau

una mujer de rompe y rasga

massiv [maˈsi:f] ADJ

1. massiv:

massiv (Gegenstand)

macizo

massiv (stabil)

sólido, compacto

2. massiv (Kritik, Drohung):

massiv

masivo

er wurde schließlich massiv

por último se puso violento

passiv [ˈpasi:f, -ˈ-] ADJ

passiv

pasivo

passiv mitrauchen

fumar pasivamente

Passiv <-s, -e> [ˈpasi:f, -ˈ-] SUBST nt LING

Passiv

voz f pasiva

assi ADJ

Entrée d'utilisateur

assi (asozial) fam! péj abrégé

asocial

Assi SUBST

Entrée d'utilisateur

Assi (Assistent(in)) fam abrégé

asistente mf

Assi (asozialer Mensch) mf fam! péj abrégé

impresentable mf

Assi (asozialer Mensch) mf fam! péj abrégé

energúmeno m

Assi (asozialer Mensch) mf fam! péj abrégé

energúmena f