allemand » espagnol

aufeinanderfolgend ADJ

aufeinanderfolgend → aufeinander 2.

Voir aussi : aufeinander

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] ADV

1. aufeinander (räumlich):

aufeinander
uno encima del otro

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] ADV

1. aufeinander (räumlich):

aufeinander
uno encima del otro

aufeinander|folgen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

aufeinanderfolgen → aufeinander 2.

Voir aussi : aufeinander

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] ADV

1. aufeinander (räumlich):

aufeinander
uno encima del otro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Stück wurde an vier aufeinanderfolgenden Abenden vor jeweils sechs bis zwanzig Zuschauern aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Anzahl der aufeinanderfolgend verabreichten Hiebe variiert abhängig vom Sachzusammenhang und der im jeweiligen Kulturkreis verwendeten Methode.
de.wikipedia.org
Der zeitliche Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgend auftretenden Symmetriezeiten (einer ausreichend langen Strecke) ist gleich der halben Taktzeit.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Personen ist in mehreren aufeinanderfolgenden Jahren befragt worden, um Entwicklungen des Syndroms dokumentieren zu können.
de.wikipedia.org
Nach dieser Anpassung muss die Startbedingung der 5 aufeinanderfolgenden Teile im grünen Bereich, erneut überprüft und erfüllt sein, um den Prozess weiterlaufen zu lassen.
de.wikipedia.org
Danach wird aufeinanderfolgend Kreatinphosphat (genügt etwa zehn weitere Sekunden) und schließlich Glukose (Traubenzucker) von den Muskeln verstoffwechselt.
de.wikipedia.org
Da an einer solchen Handvermittlung meist aufeinanderfolgend mehrere Personen beteiligt waren, dauerte der Verbindungsaufbau lange und war durch die mündliche Weitergabe des gewünschten Ziels fehleranfällig.
de.wikipedia.org
Bruthöhlen werden häufig in mehreren aufeinanderfolgenden Jahren genutzt.
de.wikipedia.org
Diese Liste führt jene Personen auf, die zeitlich aufeinanderfolgend – zwischen dem Tod des Vorgängers und dem eigenen Tod – jeweils der älteste lebende Mensch waren.
de.wikipedia.org
Diese Liste führt jene Personen auf, die zeitlich aufeinanderfolgend – zwischen dem Tod der Vorgängerin und dem eigenen Tod – jeweils die älteste lebende Frau waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aufeinanderfolgend" dans d'autres langues

"aufeinanderfolgend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires