allemand » espagnol

Traductions de „auffallend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . auffallend ADJ

auffallend (auffällig)
auffallend (auffällig)
auffallend (beeindruckend)
auffallend (sonderbar)

II . auffallend ADV

1. auffallend (in auffallender Weise):

auffallend

2. auffallend (Wend):

stimmt auffallend! fam

Expressions couramment utilisées avec auffallend

stimmt auffallend! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auffallend ist dabei die völlige Abwesenheit eines Erzählers, vielmehr besteht der Roman nur aus gesprochener Rede, Bewusstseinsströmen und gegen Ende aus Polizeiberichten.
de.wikipedia.org
Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.
de.wikipedia.org
Diese Art ist so auffallend gekennzeichnet, dass es schwer ist, sie mit anderen Arten zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.
de.wikipedia.org
Auffallend sind die grossen Eckbossen mit präzisem Kantenschlag.
de.wikipedia.org
Der Messermann ist ein älterer, auffallend großer Mann mit einem leicht gebeugten Gang, hohlen Wangen und grauen, stoppeligen Haaren.
de.wikipedia.org
Auffallend ist der geschwungene Portalerker, der von zwei Atlanten getragen wird und über zwei Geschoße reicht.
de.wikipedia.org
Die Visitation der Kranken musste er dazu nutzen, um „… auffallende Kennzeichen, die für die Erstellung einer späteren Todesursache Bedeutung gewinnen konnten, zu notieren.
de.wikipedia.org
Das weiße Flügelfeld, das durch die Außenfahnen der Handschwingen gebildet wird, ist weniger auffallend als bei jenem.
de.wikipedia.org
Die sehr auffallenden Hochblätter sind entweder rot oder rotviolett gefärbt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"auffallend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina