Traductions de „bearbeitete“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bearbeiten* VERBE trans

1. bearbeiten:

bearbeiten (behandeln)

tratar

bearbeiten (behandeln)

trabajar

bearbeiten (Stein)

labrar

bearbeiten (Rohstoffe)

elaborar

2. bearbeiten:

bearbeiten (sich befassen mit)

ocuparse de

bearbeiten (sich befassen mit)

trabajar

bearbeiten (Fall, Antrag)

tramitar

3. bearbeiten:

bearbeiten (Musikstück)

transcribir

bearbeiten (Musikstück)

arreglar

bearbeiten (Thema)

trabajar

bearbeiten (für den Film)

adaptar

bearbeiten (Text)

revisar

bearbeiten INFOR

editar

4. bearbeiten (schlagen):

bearbeiten

pegar

jdn mit den Fäusten bearbeiten fam

darle una paliza a alguien

5. bearbeiten fam (einreden):

jdn bearbeiten

tratar de persuadir a alguien

bearbeitet ADJ

Entrée d'utilisateur

bearbeitet

elaborado, trabajado, labrado, laborado