allemand » espagnol

besiedeln* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

dünn besiedelt, dünnbesiedelt ADJ

dicht besiedelt, dichtbesiedelt ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den Römern folgten die Byzantiner, später besiedelten Slawen das Gebiet.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Körperoberseite stellt ein gutes Beispiel für Tarntracht dar, da sie an den Farbton des von den Tieren besiedelten Untergrundes angepasst ist.
de.wikipedia.org
Um zwischen den besiedelten Sternensystemen zu reisen wird der sogenannte Kryoschlaf () benutzt.
de.wikipedia.org
Nach der Wende besiedelten neue Gewerbe die großen Höfe im Ort.
de.wikipedia.org
Im dünn besiedelten Timor richtete der Ruhm und der Reichtum eines Liurais sich nicht nach der Landesfläche, die er beherrschte, sondern nach der Anzahl seiner Untergebenen.
de.wikipedia.org
Zudem wird die Rückgabe der besetzten, von Aserbaidschanern besiedelten Gebiete gefordert.
de.wikipedia.org
Der Lebensraum beschränkt sich auf feuchte Regenwaldgebiete, die Falter können jedoch auch nah von besiedelten Gebieten vorkommen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname des von Thüringern besiedelten und auch seit dem 6. Jahrhundert unter fränkischer Herrschaft von ihnen geprägten Region bedeutet so viel wie Dickicht, Gesträuch, Gebüsch.
de.wikipedia.org
Trotzdem behielt die Bahnstrecke ihre Bedeutung als wichtige Verbindungsbahn in einem dicht besiedelten Verdichtungsraum.
de.wikipedia.org
Ein großer Chemieunfall ereignete sich 1928 auf der dicht besiedelten Peute.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires