Traductions de „bezeichnendes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

bezeichnend ADJ

bezeichnend für

típico de

bezeichnend für

característico de

in bezeichnender Weise

de manera significativa

bezeichnen* VERBE trans

1. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen

describir

bezeichnen

señalar

er hat uns die Lage des Hotels genau bezeichnet

nos describió el lugar del hotel con toda exactitud

2. bezeichnen (nennen):

bezeichnen als

designar como

bezeichnen als

denominar como

wie bezeichnet man es, wenn ...?

¿cómo se dice cuando...?

3. bezeichnen INFOR:

bezeichnen

señalizar

bezeichnen

especificar

Expressions couramment utilisées avec bezeichnendes

ein (bezeichnendes) Schlaglicht auf jdn/etw werfen

aportar una caracterización (muy típica) de alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Umstand wirft ein bezeichnendes Licht auf seine Bedeutung für die Judenvernichtung.

de.wikipedia.org

Informationen zur deutschen Außenpolitik ist ein sich als „staatsfern“ bezeichnendes „linkskritisches“ Internetportal.

de.wikipedia.org

Interessanterweise fanden sich auch Mischungen zwischen christlichen und paganen Symbolen, die ein bezeichnendes Licht auf die Götterwelt der gerade erst christianisierten Wikinger werfen.

de.wikipedia.org