Traductions de „cocinar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . cocinar [koθiˈnar] VERBE trans

cocinar (guisar)

kochen

cocinar (aderezar)

zubereiten

II . cocinar [koθiˈnar] VERBE intr

1. cocinar (guisar):

cocinar

kochen

los domingos cocina mi marido

sonntags kocht mein Mann

2. cocinar fam (inmiscuirse):

cocinar

sich einmischen

cocinar

sich in fremde Angelegenheiten mischen

cocinar

die Nase in Dinge stecken, die einen nichts angehen

Expressions couramment utilisées avec cocinar

cocinar sin grasa

ohne fett kochen

mi madre es desastrosa para cocinar

meine Mutter ist eine katastrophale Köchin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y era su trabajo lidiar con el escándalo de los abusos infantiles que se estaba cocinando.

blog.smaldone.com.ar

Pero también hacemos postres, como ahora que estamos cocinando un flan.

cuatrolineas.com.ar

Por suerte para nuestra salud esto cambió, pero las economas de aquella epoca no cambiaron, por eso cocinan asi.

www.planetajoy.com

Lo demás se cocina a otro nivel, y nadie ignora las luchas de poder.

indecquetrabaja.blogspot.com

La clase consiste en que los propios alumnos lleven los ingredientes necesarios para aprender a cocinar lo que ellos elijan.

cuatrolineas.com.ar

Tomamos clases en donde podemos, escaleras, pasillos, cocina.

periodicosic.com.ar

Ni en la elección de los alimentos, ni en la cocina.

eliminarlagrasa.fullblog.com.ar

Yo sé cocinar muy poco, pero aprendí a dejar la olla de aluminio reluciente.

www.sobrecoaching.com

Cuando está en casa, las usa para buscar recetas mientras cocina.

www.fuebuena.com.ar

Al poco tiempo conoció a su esposa, quien trabajaba en la parte de contabilidad de una rosticería donde él cocinaba.

vinicast.com