Traductions de „demonetisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

demokratisieren* [demokratiˈzi:rən] VERBE trans

demokratisieren

democratizar

demobilisieren* [demobiliˈzi:rən] VERBE trans MILIT, POL

demobilisieren

desmovilizar

demoralisieren* [demoraliˈzi:rən] VERBE trans

demoralisieren

desmoralizar

demontieren* VERBE trans

1. demontieren:

demontieren (abbauen)

desmontar

demontieren (abbauen)

desarmar

demontieren (Industrieanlagen)

desmantelar

2. demontieren:

demontieren (zerlegen: Maschine)

desarmar

demontieren (zerlegen: Maschine)

desmontar

demontieren (Flugzeug, Fahrzeug)

desguazar

3. demontieren fig:

demontieren

destruir

demontieren (Ruf)

arruinar

demontieren (ein Netz)

desarticular

demontieren (Sozialleistungen)

recortar

I . demonstrieren* VERBE intr (protestieren)

demonstrieren für gegen

manifestarse a favor de en contra de

II . demonstrieren* VERBE trans (bekunden)

demonstrieren

demostrar

die Regierung demonstriert ihre Entschlossenheit

el gobierno demuestra su firmeza

demotivieren* VERBE trans littér

jdn demotivieren

desmotivar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch einzelne Geldsorten können demonetisiert werden.

de.wikipedia.org

Werden also Gold- oder Silbermünzen als offizielles Zahlungsmittel durch Kurantmünzen abgelöst, so wird durch den Übergang von der Gold- oder Silbermünze zur Kurantmünze das Edelmetall demonetisiert.

de.wikipedia.org