Traductions de „draus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

draus [draʊs] ADV fam

draus → daraus

Voir aussi : daraus

daraus [ˈda:raʊs, daˈraʊs] ADV

daraus

de ello

daraus folgt, dass ...

de esto se deduce que...

was soll daraus werden?

¿qué va a resultar de esto?

ich mache mir nichts daraus fam

esto me importa un comino

was ist daraus geworden?

¿qué ha sido de ello?

daraus [ˈda:raʊs, daˈraʊs] ADV

daraus

de ello

daraus folgt, dass ...

de esto se deduce que...

was soll daraus werden?

¿qué va a resultar de esto?

ich mache mir nichts daraus fam

esto me importa un comino

was ist daraus geworden?

¿qué ha sido de ello?

Expressions couramment utilisées avec draus

mach da doch kein Drama draus fam

no lo dramatices

da kann man ihm einen Strick draus drehen fig

ahí se le puede perjudicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die beiden Filme Ich bin tot, macht was draus!

de.wikipedia.org

Obwohl er eher unfreiwillig auf der Erde gelandet ist, machen die Weisen das Beste draus und erteilen ihm viele Aufträge.

de.wikipedia.org

Das Buch mit dem Titel Man muss nur etwas draus machen.

de.wikipedia.org

Der draus entstehende materiellere Schaden war durch die Versenkung zahlreicher wichtiger Rohstoffe enorm.

de.wikipedia.org

Ihr Lumpen, geht und macht zu Haus aus ein paar Watschen euch nichts draus!

de.wikipedia.org

Mit Rocksongs voller „erhabener Verheißungen, faszinierender Metaphorik, hypnotischer Gebärden und zorniger Äußerungen“ und seiner rigorosen Lebensmaxime „Die Zeit ist knapp, also macht am besten was draus!

de.wikipedia.org

Es sind sowohl runde, gebogene als auch (viel-)eckige Profile möglich, als auch beliebige Kombinationen draus.

de.wikipedia.org

Er lehnt es ab, kriminell zu werden, hat jedoch auch nicht den Antrieb, sein Leben in die Hand zu nehmen und etwas draus zu machen.

de.wikipedia.org

Es wäre nichts mehr draus geworden.

de.wikipedia.org

Eimer, draus die Pferde trinken kann man blenden hier verzinken (4).

de.wikipedia.org